-
1 садовник в питомнике
Русско-английский синонимический словарь > садовник в питомнике
-
2 посадочное место в питомнике для саженцев
Makarov: nursery bedУниверсальный русско-английский словарь > посадочное место в питомнике для саженцев
-
3 садовник в питомнике
General subject: nurserymanУниверсальный русско-английский словарь > садовник в питомнике
-
4 прополка сорняков в питомнике
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прополка сорняков в питомнике
-
5 схема посева в лесном питомнике
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > схема посева в лесном питомнике
-
6 участок размножения
1) Biology: increase plot, propagation plot2) Agriculture: increase plot (в питомнике), multiplying plot (в питомнике), propagation plot (в питомнике)Универсальный русско-английский словарь > участок размножения
-
7 making inventory of planting
инвентаризация посадочного материала в лесном питомнике (определение количества и качества посадочного материала в лесном питомнике); см. также taking stock of plantingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > making inventory of planting
-
8 машина для выкопки сеянцев
Forestry: tree seedling harvester (в питомнике)Универсальный русско-английский словарь > машина для выкопки сеянцев
-
9 обрыв корней
-
10 посевной участок
Agriculture: seedling plot (в питомнике) -
11 прополка сорняков
1) Forestry: weeding (в питомнике)2) Makarov: hoeing of weeds -
12 способ индивидуального размещения растений
Makarov: spaced plants method (в питомнике)Универсальный русско-английский словарь > способ индивидуального размещения растений
-
13 участок формирования
Agriculture: training plot (в питомнике)Универсальный русско-английский словарь > участок формирования
-
14 черё
General subject: Glossy Black Chokecherry (я год искала черемуху в США согласно всем указанным здесь переводам. Все не то! Нашла совсем случайно в питомнике - вот это и есть точное название нашей, русской черемухи на английском языке) -
15 лесовод
nurseryman имя существительное: -
16 владелец питомника
Русско-английский синонимический словарь > владелец питомника
-
17 close-row-sowing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close-row-sowing
-
18 lifting of planting material
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lifting of planting material
-
19 mulching of planting (seeding) in a forest nursery
мульчирование посевов (в лесном питомнике покрытие почвы в посевном отделении лесного питомника различными материалами, препятствующими испарению влаги и появлению сорняков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mulching of planting (seeding) in a forest nursery
-
20 mulching of planting (seeding) in a forest nursery
мульчирование посевов (в лесном питомнике покрытие почвы в посевном отделении лесного питомника различными материалами, препятствующими испарению влаги и появлению сорняков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mulching of planting (seeding) in a forest nursery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грядковый посев в лесном питомнике — Посев семян деревьев и кустарников на плоские вытянутые возвышения гряды. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика
точечный посев в лесном питомнике — Посев семян деревьев и кустарников с размещением их в ряду на одинаковом расстоянии друг от друга. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика
узкострочный посев в лесном питомнике — Посев семян деревьев и кустарников строчками шириной не более 5 см. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика
широкострочный посев в лесном питомнике — Посев семян деревьев и кустарников строчками шириной более 5 см. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика
Сорта туи западной — Приложение к статье Туя западная Сорта туи западной. # A B C D E F G H I J K L … Википедия
Мичурин, Иван Владимирович — Запрос «Мичурин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Владимирович Мичурин Иван Владимирович Мичурин в 1935 году … Википедия
Мичурин — Мичурин, Иван Владимирович Иван Владимирович Мичурин Иван Владимирович Мичурин в 1935(?) году Дата рождения: 15 (27) октября 1855( … Википедия
Иван Владимирович Мичурин — И.В.Мичурин Иван Владимирович Мичурин Дата рождения: 15 (27) октября 1855 Место рождения: Долгое Пронского уезда Рязанской губернии Дата смерти: 7 июня 1935 Место смерти: Мичуринск, Тамбовская область … Википедия
Иван Мичурин — И.В.Мичурин Иван Владимирович Мичурин Дата рождения: 15 (27) октября 1855 Место рождения: Долгое Пронского уезда Рязанской губернии Дата смерти: 7 июня 1935 Место смерти: Мичуринск, Тамбовская область … Википедия
Мичурин И. — И.В.Мичурин Иван Владимирович Мичурин Дата рождения: 15 (27) октября 1855 Место рождения: Долгое Пронского уезда Рязанской губернии Дата смерти: 7 июня 1935 Место смерти: Мичуринск, Тамбовская область … Википедия
Мичурин И. В. — И.В.Мичурин Иван Владимирович Мичурин Дата рождения: 15 (27) октября 1855 Место рождения: Долгое Пронского уезда Рязанской губернии Дата смерти: 7 июня 1935 Место смерти: Мичуринск, Тамбовская область … Википедия